ICVA Bulletin #7 - 2015 - francais