ICVA Bulletin in Spanish – September 2024